No exact translation found for حكمت المحكمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حكمت المحكمة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Donc la Cour se prononce en faveur de la défense.
    حكمت المحكمة لصالح المدعى عليها
  • M. Muller n'était donc pas la victime de discrimination et la Cour suprême a rejeté sa demande.
    وحكمت المحكمة العليا ضد السيد موللر.
  • L'encadré 43 contient des exemples d'expérience positive d'application de l'article 57 par les États-Unis.
    وقد حكمت المحكمة العليا على المحافظ بالسجن.
  • Ainsi qu'il a été indiqué précédemment, le tribunal s'est prononcé en faveur de l'enseignante.
    وكما ذكر في مكان آخر فقد حكمت المحكمة لصالح المدرسة.
  • Le tribunal de première instance a donné raison au vendeur, et l'acheteur s'est pourvu en appel.
    وحكمت المحكمة الدنيا لصالح البائع. فقدم المشتري طلب استئناف.
  • Le tribunal l'a condamné à une peine de deux ans d'emprisonnement et a recommandé son expulsion.
    وحكمت عليه المحكمة بالسجن سنتين وأوصت بترحيله.
  • Le paragraphe 6 de l'article 49 de la quatrième Convention de Genève interdit de telles colonies et la Cour internationale de Justice les a trouvé unanimement illégales.
    فالمادة 49 (6) تحظر بناء هذه المستوطنات، وحكمت محكمة العدل الدولية بالإجماع بأنها غير مشروعة.
  • D'autres affaires ont été jugées par la Cour suprême ou sont en cours.
    وقد حكمت المحكمة العليا في قضايا أخرى أو هي في سبيلها إلى ذلك.
  • La Cour a décidé que la Banque commerciale pouvait poursuivre Mme Myburgh et l'appel de celle-ci a donc été rejeté.
    وحكمت المحكمة بأن البنك التجاري يمكنه أن يقاضي السيدة مايبورج وبالتالي تم رفض استئنافها.
  • La Cour a de ce fait reconnu le droit de la veuve à être l'absolue propriétaire des biens malgré la restriction imposée par le testament.
    وفيما يتعلق بالمساواة في حيازة الملكية وقوانين الميراث، فقد حكمت المحكمة العليا في قضية س.